ひっそり追記。
- つぼみ
- 2015年10月12日
- 読了時間: 2分

とっても今更な情報なのですが、『愚かなる深淵』の巻末に追記しようとしてそのまま忘れ去った情報があったことを突然思い出したので追記です(*´ω`*)
今回、この新刊の冒頭と最後に、百人一首から陽成院の一首を引用しました。
(出典:後撰集)
『つくばねの みねよりおつる みなのがは こひぞつもりて ふちとなりぬる』
というもので、小壺病院の打ち合わせ第1回目でko-moteさんが提案してくれたこの一首から色んな妄想をかき集め、今回のこのお話を完成させました(´▽`) ♡
最後に載せた訳のような文章はつぼみが勝手に脚色を加えたものなので、
きちんと文法にのっとって訳すとやや違っていたりするかもしれません…すみません;;
そんな感じのふわわっとした訳です。
(ひそやかな恋心が積もりに積もって…というとても素敵な一首で、色んな方が色んな訳をされています。かるーく検索するだけでわんさか出てくると思いますので、ご興味のある方はぜひぜひ♡)
淵となりぬるってなんかちょっとかっこよくない!?
…という軽いノリからあの頁数の作品を描き上げたko-moteさんの剣薫愛ってすごいなーとこの追記を書きながら改めて思いました(*´ω`*)♡ウフフ
さてさて、そんな『愚かなる深淵』も通販分を含め全て完売した模様です。
手に取って頂いた皆さま、本当にありがとうございました!
明るい話ではなくなってしまいましたが、2人分の愛情だけは込めたのでほんの少しでも楽しんで頂ければ嬉しいです。
剣薫縁アンソロについては間もなく通販のお報せが出来るかと思いますので、
しばしお待ちくださいませ♡
よろしくお願い致します!
Comentarios